How to Capitalize Names of Places

Cómo escribir los nombres de los lugares en mayúsculas

      Always capitalize names of places and regions. 🌍

Escriba siempre en mayúsculas los nombres de lugares y regiones.

Here are some examples:

He aquí algunos ejemplos:

Rocky Mountains, Hudson River, West Coast, North Texas

Montañas Rocosas, Río Hudson, Costa Oeste, Norte de Texas

Tip: Names of places are proper nouns. 

Consejo: Los nombres de los lugares son nombres propios.

Capitalizing Directions

Direcciones en mayúsculas

      There are four compass directions: north, south, east, and west.

Hay cuatro direcciones de la brújula: norte, sur, este y oeste.

They help you get around the world.

Te ayudan a moverte por el mundo.

If someone asks you for directions, knowing the compass directions comes in really handy.

Si alguien te pregunta por una dirección, conocer los rumbos de la brújula te resultará muy útil.

You can tell them something like:

Puedes decirles algo como:

Drive north two more blocks. They live on the east side of the street.

Conduce dos manzanas más hacia el norte. Viven en el lado este de la calle.

      If you go north, you'll end up at the North Pole. It's cold there. 🌨

Si vas al norte, acabarás en el Polo Norte, allí hace frío 🌨.

      The sun always rises in the east and sets in the west, wherever you are on the planet.

El sol siempre sale por el este y se pone por el oeste, estés donde estés en el planeta.

Usually we don't capitalize directions:

Normalmente no ponemos las direcciones en mayúsculas:

Birds fly south in the winter.

Las aves vuelan al sur en invierno.

      Capitalize directions only if they are included in a name.

Escriba las direcciones en mayúsculas sólo si están incluidas en un nombre.

North Pole

Polo Norte

Tip: if you add "the" before a direction, it turns into the name of a location!

Consejo: si añades "el" antes de una dirección, se convierte en el nombre de un lugar.

Birds fly to the South in the winter.

Los pájaros vuelan al sur en invierno.

This sentence is showing a location, the South. The South is a region.

Esta frase muestra un lugar, el Sur. El Sur es una región.

      Capitalize region names, like "the North".

Escriba en mayúsculas los nombres de las regiones, como "el Norte".

More Rules

Más normas

      Do not capitalize “the” in front of geographic names unless it is the first word of the sentence.

No escriba en mayúsculas "el" delante de los nombres geográficos a menos que sea la primera palabra de la frase.

Incorrect: ❎

No es correcto:

We went to The Grand Canyon.

Fuimos al Gran Cañón.

Correct: ✅

Correcto:

We went to the Grand Canyon.

Fuimos al Gran Cañón.

      Names of continents, countries, and languages are capitalized.

Los nombres de los continentes, países e idiomas se escriben con mayúsculas.

North America, Europe, Asia

América del Norte, Europa, Asia

English, Spanish, French

Inglés, español y francés

Tip: we don't capitalize:

Sugerencia: no ponemos las mayúsculas:

french fries

patatas fritas

French in french fries is not capitalized because french is a type of cut of a potato! It doesn't mean the country France.

El francés en las patatas fritas no se escribe con mayúsculas porque el francés es un tipo de corte de una patata, no significa el país Francia.

French would be capitalized if talking about the language, or something by that country.

El francés se escribe con mayúsculas si se trata de la lengua o de algo de ese país.

I am studying French in school.

Estoy estudiando francés en la escuela.

I enjoy French food.

Me gusta la comida francesa.

We do capitalize Buffalo wings, because Buffalo is the city where they were invented.

Ponemos las alas de búfalo en mayúsculas porque es la ciudad donde se inventaron.

Have you had Buffalo wings? They're fried chicken wings covered in spicy sauce.

¿Has probado las alitas de búfalo? Son alitas de pollo fritas cubiertas de salsa picante.

Practice Capitalizing Geographic Names

Practicar las mayúsculas en los nombres geográficos

Is the geographic name capitalized correctly?

¿El nombre geográfico se escribe correctamente en mayúsculas?

I wanted mexican food for dinner.

Quería comida mexicana para la cena.

No. 

No.

Mexican should be capitalized.

El mexicano debe ir en mayúsculas.

I wanted Mexican food for dinner.

Quería cenar comida mexicana.

Let’s try another one. 💪

Probemos con otra.

Is this geographic name capitalized correctly? 👇

¿El nombre geográfico se escribe correctamente en mayúsculas?

We went fishing on the Great Salt Lake.

Fuimos a pescar al Gran Lago Salado.

Yes! The Great Salt Lake is the complete name of the lake and capitalized correctly.

Sí, el Gran Lago Salado es el nombre completo del lago y se escribe correctamente en mayúsculas.

Let’s try one more! 😃

¡Intentemos una más!

Is this geographic name capitalized correctly?

¿El nombre geográfico se escribe correctamente en mayúsculas?

Go North 5 miles and take a right.

Ir al norte 5 millas y tomar a la derecha.

No, north is a direction in this sentence, not a location! It's not, "the North".

No, el norte es una dirección en esta frase, no un lugar. No es "el norte".

Go north 5 miles and take a right. ✅

Ir al norte 5 millas y tomar a la derecha.

Great job learning to capitalize names of places, regions, and directions! 😺

Gran trabajo aprendiendo a escribir en mayúsculas los nombres de lugares, regiones y direcciones.

Now, complete the practice to master these rules for yourself. 

Ahora, completa la práctica para dominar estas reglas por ti mismo.