What Are A.M. and P.M.?

¿Qué son la mañana y la tarde?

      There are 24 hours in every day.

Cada día tiene 24 horas.

But analog clocks only have 12 hours on them.

Pero los relojes analógicos sólo tienen 12 horas.

That means the hour hand spins around the clock two times every day.

Esto significa que la aguja de las horas da dos vueltas al reloj cada día.

10:00 happens twice every day. 🙉

A las 10:00 pasa dos veces al día.

12:00 happens twice every day too.

Las 12:00 también ocurren dos veces al día.

How can we tell one 10:00 apart from the other? 🤔 

¿Cómo podemos distinguir unas 10:00 de otras?

👉 We use a.m. and p.m.! 

¡Usamos a.m. y p.m.!

a.m. is the first half of the day.

a.m. es la primera mitad del día.

p.m. is the second half of the day.

p.m. es la segunda mitad del día.

What is A.M.?

¿Qué es A.M.?

a.m. is the time between midnight and noon. We also call it "morning". 🌞

a.m. es el tiempo entre medianoche y mediodía. También lo llamamos "mañana".

      A.M. stands for Ante Meridiem.

A.M. significa Ante Meridiem.

Tip: ante meridiem in Latin means before noon. 

Consejo: ante meridiem en latín significa antes del mediodía.

Tip: Latin is an old language people don't speak anymore.

Consejo: el latín es una lengua antigua que la gente ya no habla.

Lots of people wake up at 6, 7, or 8 a.m.

Mucha gente se levanta a las 6, 7 u 8 de la mañana.

What is P.M.?

¿Qué es P.M.?

      P.M. stands for Post Meridiem. 

P.M. significa Post Meridiem.

It literally means after noon in Latin. Post means after, and meridiem means middle of the day.

Post significa después de, y meridiem significa mediodía.

👉 PM is the time between noon and midnight. We also call it "after midday." 🌙

PM es el tiempo entre mediodía y medianoche. También lo llamamos "después del mediodía".

Lots of people go to sleep at 9, 10, or 11 p.m.

Mucha gente se va a dormir a las 9, 10 u 11 de la noche.

Trick Question

Pregunta capciosa

What comes after 11:59 p.m.?

¿Qué pasa después de las 23:59?

Time can be a little tricky, so pay close attention. 

El tiempo puede ser un poco complicado, así que presta mucha atención.

Some people think that after 11:59 p.m. is 12:00 p.m. - but that's not how it works!

Algunas personas creen que después de las 23:59 son las 24:00, pero no es así.

What comes after 11:59 p.m.?

¿Qué pasa después de las 23:59?

It's 12:00 a.m. This is also called midnight!

Son las 12 de la mañana. ¡Esto también se llama medianoche!

We switch from p.m. to a.m. at midnight. It is the start of a new day. 

A medianoche cambiamos de p.m. a a.m. Es el comienzo de un nuevo día.

You're usually asleep at midnight, and it's dark outside.

Sueles estar dormido a medianoche, y fuera está oscuro.

      Midnight is at 12:00 a.m. This is 1 minute after 11:59 p.m.!

La medianoche es a las 12:00. ¡Es decir, 1 minuto después de las 23:59!

      Noon is at 12:00 p.m. This is 1 minute after 11:59 a.m. 

El mediodía es a las 12:00 horas, es decir, 1 minuto después de las 11:59 horas.

Noon is when you eat lunch, and when the sun is high in the sky. Noon is the start of the second half of the day.

El mediodía es la hora de comer y el momento en que el sol está alto en el cielo. El mediodía es el comienzo de la segunda mitad del día.

Tip: Sometimes clocks will show a.m. and p.m. as:

Consejo: A veces, los relojes muestran a.m. y p.m. como:

AM and PM
not a.m. and p.m.

AM y PM. no a.m. y p.m.

That's ok. Sometimes it's easier to read AM and PM from far away.

No pasa nada. A veces es más fácil leer AM y PM desde lejos.

👉 a.m. and p.m. is more correct when writing. ✅

a.m. y p.m. es más correcto a la hora de escribir.

What's 1 Hour After Noon?

¿Qué es una hora después del mediodía?

Noon is 12:00 p.m.

El mediodía son las 12:00 p.m.

One hour after 12:00 p.m. is 1:00 p.m.

Una hora después de las 12:00 p.m. es la 1:00 p.m.

One hour after 1:00 p.m. is 2:00 p.m.

Una hora después de las 13:00 son las 14:00.

Great job learning about a.m. and p.m. 

Gran trabajo aprendiendo sobre a.m. y p.m.

Now, try the practice. It'll help you really get it.

Ahora, practica. Te ayudará a conseguirlo de verdad.